Solidarity with the workers of INAF, Inveval, Gotcha and MDS

Yes to workers' control, yes to peasants' control, yes to control by the communal councils!

The revolution must go forward!

1. No to the eviction of the workers of occupied factory INAF

   The owner of Industria Nacional de Artículos de Ferretería (Inaf) has threatened to evict the workers from the factory on August 30th, 2008. The workers were forced to occupy the factory in August 2006, in order to defend their jobs and their families' livelihoods. The workers were responding to the sabotage of the owner. The workers of Inaf are an example for the working class, nationally and internationally. They have proven that workers can manage the factories and that workers' control is alive as part of the Bolivarian Revolution. Workers' control is a fundamental part of taking the revolution towards genuine socialism.

2. Yes to restarting production at Inveval

   The workers of Inveval (a company expropriated by the Bolivarian government in 2005) have successfully managed the company under workers control, recovering the whole of the machinery and infrastructure. However they are missing the raw materials (valve bodies) which used to be provided by Acerven (a company that has been shut down since the bosses' lockout in 2003). In order to be able to supply the oil industry with new valves, Acerven must also be expropriated and put to work under workers control.

3. There are other companies that were also occupied by the workers and are now facing similar difficulties.

   The bosses are sabotaging the country's economy, hoarding basic foodstuffs, closing down companies, making workers redundant, increasing the exploitation of workers, etc.

For all the above reasons we demand:

1. The expropriation of INAF under workers control in order to build a genuine socialist company.

2. The expropriation of Acerven under workers control so that Inveval can supply PDVSA with valves.

3. The expropriation of Transporte MDS under workers control

4. The expropriation of Franelas Gotcha

We are making a solidarity appeal to Communal Councils, PSUV Battalions, Trade Unions, Peasant Movements, Cooperatives, and revolutionary organisations. We must unite in struggle to take our revolution to socialism.

For the expropriation of Inaf, Acerven, Transporte MDS, Franelas Gotcha, under workers control.

For workers control in the nationalised industries like Sidor, Cementeras Lafarge, Cemex and Holcim, EDC and CANTV.

For the setting up of Factory and Workers Councils.

We must struggle for:

• Decent living conditions for workers

• Shortening of the working week

• Against the exploitation of workers

• Socialism under the control of the workers and the people

Please sign this resolution and send it to:

President of the Republic This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Ministry of Light Industry and Commerce (MILCO) This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

With copy to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

FRETECO

Resolucion de solidaridad con los trabajadores de INAF, Inveval, Gotcha y MDS

SI AL CONTROL OBRERO, SI AL CONTROL CAMPESINO, SI AL CONTROL DE LOS CONSEJOS COMUNALES!!!!!!!!!

SI AL PODER POPULAR PARA IMPULSAR LA REVOLUCION!!!!!

1. ¡No al desalojo de los trabajadores de la empresa ocupada INAF¡

   El empresario de la empresa Industria Nacional de Artículos de Ferretería (Inaf) ha amenazado con desalojar el 30 de Agosto de 2008 a los trabajadores de la empresa. Estos trabajadores se vieron en la necesidad de ocupar la fábrica en agosto del 2006, para poder preservar sus puestos de trabajo y llevar el sustento a sus familiares. Los trabajadores respondieron ante el saboteo del patrono. Los trabajadores de Inaf han dado un ejemplo a la clase trabajadora Nacional e Internacional de que los trabajadores sí podemos gestionar las empresas, que el Control Obrero sí es posible en la revolución bolivariana. El control Obrero es una herramienta fundamental para llevar la revolución al socialismo verdadero.

2. ¡Si a la reactivación productiva de Inveval!

   Los trabajadores de Inveval (empresa expropiada por el Gobierno Bolivariano en 2005) han gestionado la empresa bajo control obrero de manera exitosa recuperando por completo la infraestructura y maquinaria aun sin poseer la materia prima fundamental (las carcazas) que les provee Acerven (esta empresa sigue cerrada desde el paro petrolero del 2003). Para abastecer de válvulas a la industria petrolera es necesario expropiar también Acerven y proceder a la reactivación bajo control obrero de dicha empresa.

3. Otras empresas que fueron ocupadas y recuperadas por los trabajadores se encuentran hoy enfrentadas a situaciones similares.

   Los patrones están saboteando la economía del país escondiendo los productos alimenticios de primera necesidad, cerrando empresas, despidiendo injustamente a los trabajadores, incrementando la explotación a los trabajadores, etc.

Por todo lo antes explicado los abajo firmantes demandamos:

1. La expropiación de Inaf bajo Control Obrero y construir la verdadera Empresa Socialista.

2. La expropiación de Acerven Bajo Control Obrero para la reactivación productiva de Inveval y así poder suplir las válvulas a PDVSA.

3. Expropiación de Transporte MDS bajo control Obrero.

4. Expropiación de las Franelas Gotcha.

Hacemos un llamado de solidaridad a la lucha a los Consejos Comunales, Batallones de PSUV, Sindicatos, Movimientos Campesinos, Cooperativas, organizaciones revolucionarias y exhortamos que es necesario unirnos para lograr la victoria y lograr llevar nuestra revolución hacia el camino del Socialismo.

SI A LA EXPROPIACIÓN DE INAF, ACERVEN, TRANSPORTE MDS, FRANELAS GOTCHA. BAJO CONTROL OBRERO.

SI AL CONTROL OBRERO EN LAS EMPRESAS NACIONALIZADAS COMO: SIDOR, CEMENTERAS LAFARGE- CEMEX- HOLCIM, LUZ ELECTRICA, CANTV.

SI AL CONFORMACION DE LOS CONSEJOS DE FÁBRICA Y DE TRABAJADORES.

DEBEMOS LUCHAR POR:

• DIGNIFICAR LA VIDA DEL TRABAJADOR.

• REDUCCION DE LA JORNADA LABORAL.

• NO A LA EXPLOTACION DE LOS TRABAJADORES.

• SI AL SOCIALISMO BAJO CONTROL DEL PODER POPULAR.

Firma esta resolución y envíala a:

Presidencia de la República This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Ministerio para la Industria Ligera y el Comercio (MILCO) This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Enviar copia a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

FRETECO